Je Suis Québec
La ville de Québec pleure ses concitoyens lâchement assassinés!

Il n'y a pas de mots pour décrire le geste répugnant qui a fait six victimes hier soir et qui a causé des blessures sérieuses à une dizaine d'autres concitoyens québécois. Il n'y a pas de mots pour exprimer le désarroi qui nous habite à la suite de cette folie meurtrière que l'on répudie du plus profond de nous-même. Une folie animée par la haine, qui prend racine dans la peur de la différence et qui s'alimente à même la montée de l'intolérance qui déferle un peu partout dans le monde.

Toute l'équipe de PointQuébec souhaite apporter son réconfort aux familles des victimes.

Du fond du coeur, chacun des membres de l'équipe vous dit: Je suis Québec



Quebec City mourns its fellow citizens cowardly murdered!

There are no words to describe the disgusting gesture that resulted in the death of six people last night and caused serious injuries to near a dozen other fellow citizens from Quebec City. There are no words to express our distress and disarray, as a result of this murderous rage that we deeply repudiate. A madness nourished by hate, which takes root in the fear of a different culture and which is nurtured by the rise of intolerance that is spreading all over the world.

The PointQuébec team wishes to bring comfort to the families of the victims.

From the bottom of their heart, each member of the team tells you: Je suis Québec